Trayma – Agencia de Traducción
Translation agency in central Alicante, near the train station: sworn translations for authorities, certificates and powers of attorney. Useful for anyone filing papers in Spain.
Trayma is a translation agency in the centre of Alicante, close to the train station. Its focus is sworn translation (traducción jurada), for example for the immigration office (Extranjería), registration certificates, police clearance certificates, civil documents and notarial powers of attorney.
For expats and residents this is practical, as official procedures and notary appointments often require sworn translations. Besides immigration documents, the office translates legal and financial texts and material for businesses. Interpreting is also offered: consecutive, simultaneous and remote.
The quality framework stands out: the agency is certified to ISO 9001 and ISO 17100, and every translation is reviewed by a second translator. Verónica González is co-founder and translator. The website is available in Spanish, English, French and Italian; which languages are spoken in the office is not stated explicitly.
Services
- Sworn translations (traducción jurada)
- Legal and financial translation
- Translation of immigration documents
- Interpreting (consecutive, simultaneous, remote)
- Translations for businesses
- Certificates and police clearance translations
- Notarial powers of attorney
Similar places
Claro Oscuro – Fotografía y Vídeo
Family-run photo studio in Elche focusing on wedding reportage, plus family, children and newborn photos. Worth a look if you need a photographer in the Elche hinterland.
Philippe Uglietta – Fotógrafo
Philippe Uglietta is a photographer in Santa Pola, also working in Elche and Alicante: family, communion, wedding and property photography.
Victoria Balaguer – Traductora jurada & Abogada
Sworn translator and lawyer in Alicante: certified German–Spanish translations of contracts, deeds and official documents for expats and residents.
Centro de Traducciones Dénia (CETEC)
Translation office in Dénia with sworn translators, active since 1999. Useful if you need documents translated for Spanish or German authorities.